Редакция от 16 сентября 2026 года

Как CircleDub обращается с данными

Это описание закрытой бесплатной беты. Оно объясняет, какие сведения нужны боту и куда попадает видео во время перевода.

1. Какие данные обрабатываются

Telegram ID, имя, username и язык профиля; отправленные видео, изображение лица, голос и речь; выбранный язык и режим; технический статус задания, расход credits и сообщения об ошибках; сохранённые пользователем каналы и чаты.

2. Для чего

Чтобы предоставить доступ, выполнить перевод, вернуть результат, учитывать лимиты, восстанавливать задания после сбоя, защищать сервис и разбирать обращения.

3. Кому передаётся видео

Для перевода исходный файл, лицо и голос передаются HeyGen Technology Inc. и её техническим обработчикам. Telegram обрабатывает сообщения и файлы по собственным правилам. Инфраструктура этих сервисов может находиться в разных странах. Не отправляй материалы, для которых такая обработка недопустима.

4. Сроки хранения

Исходные файлы планово удаляются через 24 часа, результаты — через 7 дней. Технические записи о пользователе, согласиях, заданиях и движении credits могут храниться дольше, пока идёт тестирование или они нужны для безопасности и разбора операций.

5. Оплата

В закрытой бете платежи отключены. Платёжные данные и Telegram Stars сервис сейчас не получает.

6. Управление данными

Можно запросить сведения об обработке, исправление или удаление доступных данных через @egorprh. Некоторые записи могут сохраняться, если они нужны для безопасности или подтверждения выполненных операций.

7. Изменения

Перед расширением доступа или включением оплаты правила будут пересмотрены. Если редакция согласий изменится, бот попросит принять её заново.